O Hotel Cotori está localizado na cidade histórica de Pont de Suert, em Lleida. Está situado num edifício do século XVIII.
Os quartos do Cotori têm uma bela decoração rústica e apresentam tectos com vigas expostas. Incluem uma televisão de ecrã plano e uma secretária.
O Café Cotori serve pequeno-almoço, bebidas e snacks. O restaurante está aberto para o jantar.
O Cotori fica a cerca de 20 km do Parque Nacional Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Existem várias rotas de ciclismo na área circundante, incluindo o Trilho Épico dos Pirenéus. As actividades incluem caminhadas, esqui e escalada.