L'Hotel Cotori si trova nel centro storico di Pont de Suert, a Lleida. Si trova in un edificio del XVIII secolo.
Le camere del Cotori presentano splendidi arredi rustici e soffitti con travi a vista. Dispongono di TV a schermo piatto e scrivania.
Il Cotori Café serve la colazione, bevande e snack. Il ristorante è aperto per cena.
Il Cotori dista circa 20 km dal Parco Nazionale di Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Nella zona circostante si trovano diversi percorsi ciclistici, tra cui il Pyrenees Epic Trail. Le attività comprendono l'escursionismo, lo sci e l'arrampicata.