L'Hotel Puerta de Burgos dista 300 metri dall'arena di Burgos e 15 minuti a piedi dal centro storico. Le sue camere sono dotate di aria condizionata, connessione Wi-Fi gratuita e TV satellitare.
Le spaziose camere del Puerta de Burgos Hotel sono splendidamente decorate e dotate di cassaforte e minibar. Il bagno privato è completo di asciugacapelli.
Il ristorante El Portón dell'hotel serve una selezione di piatti spagnoli. Offre una ricca colazione a buffet, menu giornalieri e piatti à la carte. C'è anche un bar che si apre nel pomeriggio.
La Puerta de Burgos dista circa 1,5 km dalla Cattedrale di Burgos e dalla stazione ferroviaria della città. Dall'hotel è possibile accedere direttamente all'autostrada A1, che collega Burgos con Madrid e León.