8
Héctor
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
April 2025
Sehr gut
Geräumiges Zimmer und gute Aussicht
Habitación amplia y buenas vistas
Ich würde die Spa-Einrichtungen verbessern
Mejoraría las instalaciones del spa
Originaltext anzeigen
Übersetzen
10
Alberto
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
April 2025
Ausgezeichnet
Außergewöhnliche Lage und Ruhe
Ubicación excepcional y tranquilidad
Originaltext anzeigen
Übersetzen
9.7
Ignacio
Reiste als familie
Buchte mit Buscounchollo.com
April 2025
Ausgezeichnet
Sehr gutes Hotel, sehr sauber und sehr freundliches Personal.
Muy buen hotel, muy limpio y personal muy amable.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
9.1
Bernardo Jesús
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
April 2025
Ausgezeichnet
Die Entspannung, die Lage in Sierra de las Nieves und ganz in der Nähe des Strandes von Marbella. Ausgezeichnetes Essen und geschmackvolle und originelle Dekoration. Große Zimmer mit Terrasse.
Sehr konkurrenzfähiger Preis. Dankeschön
El relax, la ubicación en Sierra de las Nieves y muy cerca de la playa de Marbella. Comida excelente y la decoración con gusto y original. Habitaciones grandes y con terraza.
Precio muy competitivo. Gracias
Es gab leere Zimmer und man wollte uns nicht die Zimmer mit der schönsten Aussicht anbieten. Meer und Berge.
Había habitaciones vacías y no nos quisieron ofrecer las que tenían vistas más completas. Mar y montaña.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
9.1
Fátima
Reiste als familie
Buchte mit Buscounchollo.com
April 2025
Ausgezeichnet
Das Personal war sehr nett, die Zimmer groß und mit herrlichem Bergblick. Das Bett war sehr bequem und insgesamt sehr sauber. Das Buffet hatte wenig Abwechslung, aber das, was verfügbar war, wurde auf hohem Niveau gekocht.
El personal fue encantador, las habitaciones grandes con vistas increíbles a la montaña. La cama muy cómoda y en general muy limpio. La comida de buffet tenía poca variedad pero lo que había estaba cocinado con calidad.
Das Hotel ist alt und wenig renoviert, in den Gängen ist es feucht und das gibt dem Ganzen einen dekadenten Touch. Die Zufahrtsstraße ist ein wenig unbequem, aber das ist der Preis dafür, dass man mitten in den Bergen ist.
El hotel es viejo y está poco reformado, hay humedades en los pasillos y en ese aspecto le da un toque decadente. La carretera de acceso es algo incómoda, pero es el precio de estar en mitad de la montaña.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
9.7
Aldo
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
April 2025
Ausgezeichnet
Die bergige Umgebung, die Schönheit des Ortes und die Ruhe des Ortes
das freundliche und hilfsbereite Personal
das komfortable Zimmer mit herrlichem Bergblick
El entorno montañoso, la belleza del lugar y la tranquilidad
los empleados amables, y solícitos
la habitación cómoda con vista magnifica a la montaña
die Speisekarte etwas variieren, obwohl sie für den gezahlten Preis sehr gut ist, und das äußere Erscheinungsbild des Hotels verbessern, das etwas Pflege benötigt, zum Beispiel die Terrassen und das Spa.
variar algo el menú, aunque esta muy bueno para el precio pagado y mejorar la apariencia exterior del hotel que requiere algún mantenimiento por ejemplo , las terrazas y el spa
Originaltext anzeigen
Übersetzen
9.7
Sofia
Reiste mit freunde
Buchte mit Buscounchollo.com
April 2025
Ausgezeichnet
Ein schöner Ort zum Entspannen und das Personal ist sehr nett.
Lugar expectavularbpara desconectar y el personal encantador
Gartenpflege am Eingang des Hotels ... könnte verbessert werden
Mantenimiento de jardineria al acceso al hotel ... podria mejorar
Originaltext anzeigen
Übersetzen
9.7
José Luis
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
März 2025
Ausgezeichnet
Ländliches Hotel zum Ausruhen, zu dieser Zeit des Jahres sehr ruhig, die Rezeptionisten, Service und Restaurantpersonal sind alle sehr freundlich und aufmerksam, Eduardo, Mar etca.
Hotel rural para descansar, en ésta época muy tranquilo los recepcionistas, empleadas de servicio y de restaurante todos muy amables y atentos, Eduardo, Mar etca.
Fahren Sie langsam auf der Strecke von der Ausfahrt bis zum Hotel.
Hay que conducir despacio en el trozo que hqy desde la salida de la carretera hasta llegar al hotel .
Originaltext anzeigen
Übersetzen
9.4
Jose Antonio
Reiste mit freunde
Buchte mit Amimir.com
März 2025
Ausgezeichnet
Die Lage des Hotels zwischen Bergen und Wolken ist wirklich privilegiert. Die Freundlichkeit des Personals ist spürbar, vor allem wenn Sie Frau Mar an der Rezeption begrüßt: ein wirklich wunderbarer Mensch! Der Ort ist 100 % angenehm, geräumig und komfortabel. Geräumige Zimmer mit Terrassen und Blick auf eine reine und natürliche Außenwelt. Die Lobby ist ein großer Raum, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen und den Sie zum Entspannen, Fernsehen usw. nutzen können. Im Außenbereich befindet sich eine Terrasse mit einem Postkartenblick auf das Meer (mit Blick auf Marbella), die jederzeit genutzt werden kann. Es verfügt über einen beheizten Pool und ein Spa, dessen Konzept und Funktionsweise wirklich schwer zu verstehen sind. Es steht ein reichhaltiges und reichhaltiges Frühstücksbuffet zur Verfügung und abends gibt es Halbpension zum Abendessen, da es in der Nähe nichts gibt und das Übernachten aufgrund der komplexen Nachtrouten praktisch ist. Ich empfehle die Erfahrung. Ich verstehe, dass sie uns immer noch überraschen können! aber wir würden ohne zu zögern wiederkommen!
La ubicación del Hotel es realmente privilegiada, entre montañas y nubes. La amabilidad del personal se hace sentir, y sobre todo si la Srta. Mar los recibe en la recepción: todo un bello ser humano!
El lugar es 100% disfrutable, amplio, cómodo. Habitaciones espaciosas con terrazas a un exterior puro y natural. El lobby es un gran espacio que te hace sentir como en casa, pudiendo utilizarlo como lugar de estar, mirar tv, etc. El exterior presenta una terraza con vistas de postal hacia el mar (vista a Marbella), utilizables en todo momento. Cuenta con piscina climatizada y un spa que cuesta realmente entender un poquitín el concepto y su funcionamiento. Desayuno buffet completo y abundante, lo mismo que si pueden acceder a una media pensión para obtener la cena de la noche, ya que en los alrededores no hay nada cerca y es funcional quedarse porque las rutas nocturnas son complejas.
Recomiendo la experiencia. Entiendo todavía nos pueden seguir sorprendiendo! pero volveríamos sin dudarlo!
Nur auf konstruktive Weise, denn die Erfahrung war ausgezeichnet. 3 erlebte Situationen: 1) Der Zugang von der Route ist nicht einfach, ich denke, es fehlt eine klare Logistik für den Zugang zum Hotel. Obwohl man es von weitem erkennen kann, handelt es sich nicht um eine einfache Angelegenheit. 2) Es ist schwer zu verstehen, warum der Spa-Service extra berechnet wird, wenn alles intern miteinander verbunden ist und einem dabei „schwindelig“ wird. Ich verstehe, dass eine Rückgabe einen Mehrwert darstellen kann, aber dafür eine Gebühr zu verlangen, ist laut. 3) Das Frühstück ist aufgrund seiner großen Auswahl ausgezeichnet, aber denken Sie bitte über das Thema Kaffee nach, der nicht getrunken werden darf und diesen schönen Moment trübt. Danke schön!
Solo a modo constructivo, porque la experiencia estuvo excelente. 3 situaciones vividas: 1) No es simple el acceso desde la ruta, creo que falta una logística clara al momento de tomar el acceso para subir hacia el Hotel. Si bien se lo puede apreciar desde lejos, no es cosa simple. 2) Cuesta entender porqué se cobra adicional el servicio del Spa, cuando todo internamente está comunicado y uno se "marea" al respecto. Entiendo que puede ser un valor agregado para volver, pero cobrarlo, hace ruido. 3) El desayuno es excelente por su gran variedad, pero revean por favor el tema del café que no se deja tomar, y opaca tan lindo momento. Gracias!
Originaltext anzeigen
Übersetzen
10
Marius Florin
Reiste als familie
Buchte mit Buscounchollo.com
März 2025
Ausgezeichnet
Eine sehr gute Erfahrung, um abzuschalten und den Lärm der Stadt zu vergessen.
Una experiencia muy buena para desconectar y olvidarse del ruido de la ciudad
Alles war perfekt
Todo ha sido perfecto
Originaltext anzeigen
Übersetzen
5.9
Evgeniya
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
März 2025
Durchschnittlich
Das Hotel war kalt, aber was mich am meisten überrascht hat, war, dass das Spa kalt war, nicht nur das Zimmer, sondern auch das Wasser im Pool, Jacuzzi und Sauna, sehr enttäuschend.
El hotel estaba frío, pero lo que más me sorprendió fue que el spa estaba frío, no solo la habitación sino también el agua de la piscina, jacuzzi y sauna, muy decepcionante.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
7.4
Montse
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
März 2025
Gut
Guter Service durch das Personal
Das Buffet und die Mahlzeiten sehr gut und große Gerichte.
Buena atención por el personal
El buffet y comidas muy buenas y platos grandes
Der Zugangskorridor zum Zimmer ist nicht beleuchtet
Spa halb geschlossen, Sauna funktioniert nicht, Türkisches Bad funktioniert nicht und kein Spa-Personal, um den Kreislauf zu erklären.
Die Zufahrtsstraße zum Hotel ist sehr schlecht, mehr wie ein Weg als eine Straße.
El pasillo de acceso a habitación sin iluminación
Spa la mitad cerrado no funciona sauna no funciona y baño turco no funciona y ningún personal en spa para explicar circuito
El camino de acceso al hotel muy malo más parece vereda que una carretera
Originaltext anzeigen
Übersetzen
4.6
Juan
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
März 2025
Eine einfache Unterkunft
Das Hotel ist für 4-Sterne-Gäste nicht geeignet, das Spa war nicht heiß, der Whirlpool war zu klein (für 4) und schmutzig, die Sauna war nicht heiß, der Garten war sehr vernachlässigt, die Fotos des Hotels entsprechen nicht der tatsächlichen Realität des Hotels. Der Garten ist sehr vernachlässigt und die Fotos des Hotels entsprechen nicht der tatsächlichen Realität.
El hotel no está acondicionado para tener huéspedes de un 4 estrellas.El spa no estaba caliente.El hidromasaje era muy pequeño (para 4) y estaba sucio.La sauna no estaba caliente. Cuenta con Poca iluminación.El jardín muy abandonado .Las fotos del hotel no se corresponden con la realidad actual.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
9.4
Asunción
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
Oktober 2024
Ausgezeichnet
die Ansichten, die das Hotel hatte
las vistas que tenía el Hotel
Originaltext anzeigen
Übersetzen
8.6
José Fco
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
Oktober 2024
Sehr gut
Aufmerksamkeit des Personals (vor allem der Rezeption) effizient, freundlich, hilfsbereit, nah... Im Speisesaal war die Behandlung auch sehr gut.
Obwohl es sich um eine Einrichtung mit offensichtlicher Nutzung und Zeit, ist es spürbar, dass nach und nach sie versuchen, sie zu verbessern.
Atención del personal (a destacar la recepción ) eficientes, simpáticos, serviciales, cercanos... En la sala del comedor el trato también era muy bueno.
Pese a ser unas instalaciones con evidente uso y tiempo, se nota q poco a poco están intentando mejorarlas.
Vielleicht könnte der Preis der Getränke ein wenig mehr angepasst werden.... Schließlich sind wir in Andalusien, wo Getränke und Tapas Hand in Hand gehen! Und wenn es keine Tapas gibt, dann...
Quizás el precio de las bebidas podría ajustarse un poco más... Ya q estamos en Andalucía donde bebida y tapa van de la mano!! Y si no hay tapa pues...
Originaltext anzeigen
Übersetzen
6.9
María Jesús
Buchte mit Buscounchollo.com
Oktober 2024
Gut
Das Essen war gut, das Personal war gut und das Schwimmbad war normal.
Las comidas bien el trato con el personal bien y la piscina normal.
Die Lage ist sehr schlecht, die Straße fatal und auch schrecklich und sie haben unser Zimmer nicht verändert.
La ubicación está muy mal el camino fatal y bueno horrible y no nos cambiaron de habitación.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
9.4
Encarnación
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
Oktober 2024
Ausgezeichnet
Die Aussicht und das Hotel im Allgemeinen
Las vistas y todo el hotel en general
In dem Zimmer roch es nach Abwasser.
En la habitación olía a desague
Originaltext anzeigen
Übersetzen
10
Marlene
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
Oktober 2024
Ausgezeichnet
Die Lage mit schöner Aussicht und 15 Minuten vom Zentrum von Marbella.
La ubicación con vistas preciosas y a 15 min del centro de Marbella
Verlassen des Whirlpools im Freien (es regnete)
Salir del spa por el exterior (estaba lloviendo)
Originaltext anzeigen
Übersetzen
8
Susana
Reiste als familie
Buchte mit Buscounchollo.com
Oktober 2024
Sehr gut
Insgesamt gut, eines der Zimmer war etwas durchschnittlicher, die Rezeptionistin war fabelhaft, aber einer der Kellner am Buffet sprach einen mit Verachtung an und war sehr arrogant, ansonsten gut.
En general bien, una de las habitaciones estaba más regular, la persona de recepción fabulosa pero uno de los camareros del bufet te hablaba con desprecio y muy prepotente, por lo demás bien
Originaltext anzeigen
Übersetzen
9.7
Alicia
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
Oktober 2024
Ausgezeichnet
Der Service, die Einrichtungen und das Essen waren sehr lecker.
El servicio, las instalaciones, la comida estaba muy rica
Die Zufahrtsstraße in der Nacht und bei schlechtem Wetter
La carretera de acceso por la noche y con mal tiempo
Originaltext anzeigen
Übersetzen
Mehr Bewertungen anzeigen
