El poble de Les està situat a la Vall d'Aran, a 3 km. de la frontera francesa ia 18 km. de Vielha en ple Pirineu Català. En un radi de 3 km. pot trobar les estacions d'esquí de Baqueira Beret, Le Mourtis i Superbagnères.
L'entorn ofereix múltiples possibilitats per practicar esports d'aventura i realitzar turisme actiu per tota la Vall d'Aran i sud de França. Des del nostre hotel podrà conèixer també el Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, un dels espais protegits més importants de la serralada pirinenca.
Recentment reformat, l'Hotel Juan Canejan, posa al seu servei un acurat tracte familiar amb més de 8 anys al servei dels seus clients.